一、解釋文義
想像有九隻大牛,每隻牛身上都有很多毛,如果你只拔下一根毛,根本看不出來,因為那根毛對九隻大牛來說太小了!這個成語就是說,從很大的一堆東西裡拿出很小很小的一點點,幾乎不算什麼,沒什麼影響。
二、故事說明
小明有一個超級大的玩具王國,裡面有很多很多玩具:積木、玩偶、車車、恐龍模型,應有盡有!他的房間裡到處都是玩具,玩具堆得像一座小山一樣高。
有一天,小明的好朋友小華來到他家玩。他看著小明的玩具王國,眼睛都亮了,忍不住說:「小明,你有這麼多玩具,可以借我一個積木嗎?」
小明笑著說:「當然可以啊!你看,我這裡有幾百個積木,借你一個就像從牛身上拔一根毛,根本不會影響到我的玩具王國呢!」
小華有點好奇地問:「牛身上的毛跟你的積木有什麼關係呢?」
小明解釋道:「有九隻大牛,每隻牛身上都有很多毛,如果只拔下一根,根本看不出來嘛!所以,借你一個積木,就像『九牛一毛』一樣,不算什麼!」
小華聽了,開心地拿著積木去玩,還說:「謝謝小明,原來『九牛一毛』是這個意思啊!」
從那天開始,小明和小華學會了分享,也懂得了「九牛一毛」的意思:從很多很多東西裡拿出一點點,根本不會有影響。